SubwayとTubeとUnderground

Subwayっていうと。

地下鉄でしょ?って答が返ってきそうですが。

お国によって違うのだ。

Subway(米)地下鉄。(英)地下道。

Underground(英)地下鉄。

Tube(英)ロンドンの地下鉄(網)

そーなのよ。

あとね。

消しゴムを、イギリスではrubberって言うんだけど。

アメリカでは、rubberっていうと、コンドームのことを指すのだ。

「貸して。」なんて言えないよね。

いいな。

間違えるなよ。w

困ったときは、eraserを使おう。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です