Turn the second corner at that roundabout. ランダーバートって聞こえてました。 round + aboutで、roundabout。 多方向に出ることのできる、左回りにくるくる回…
単語を覚えるときは。 ①イメージしながら。 ②声に出して。 ③正しい発音で。 ④（意味と一緒に）書いて覚える。 これ忘れちゃダメだよ。 「訳しなさい。」って書いてあるときだけ日本語にするのだ。 たとえば。 ἳ…
‘ ‘は、お国でまた少し使い方が違う。 これはギャグだけど。 Strawberry Fields Foreverってビートルズの歌がある。 「いちご畑よ永遠に。」なんて感じ？ Strawberry…
冠詞がついてるとき。 どう考えても、その単語は名詞だぞ。 動詞の意味調べてどうする？ｗ そでしょ？ ということは。 SなのかVなのかOなのかCなのかMなのかがわかるまでは。 単語の意味調べしても無駄な努力なのだ。＾＾； …
Subwayっていうと。 地下鉄でしょ？って答が返ってきそうですが。 お国によって違うのだ。 Subway（米）地下鉄。（英）地下道。 Underground（英）地下鉄。 Tube（英）ロンドンの地下鉄（網） そーなの…
I want to eat rice cake!って言われたらどうしますか？ ライスケーキ？＾＾； ＾＾； ＾＾； ＾＾； 「ごはん＋ケーキ？ それとも・・・？」 ﾉﾝﾉﾝ。 これは、お餅のことなのだ。 餅ね、餅。＾＾ …
Cassiniっていったら、土星探査衛星の名前でもあり、土星の環の中の溝のことでもあります。 土星いうたら、あんた、悪魔やがな。ｗ ☝悪魔のお帰りはこちら。 カッシーニの環、みたいな使い方をします。 Gal…
今でこそ有名ですが。 Baglesってったら、ベーグルのことです。 穴あきパンみたいなやつね。 なんか、お菓子なのかパンなのか。 それとも、ドーナツなのか。 位置づけが難しい。 そいえば。 Donutsの穴は存在するのか…
Customsっていうと。 税関のことです。（英） しぼられました。＾＾； 中途半端にアメリカ英語ができたからでしょう。 か？ わかんない。＾＾； 20分くらい足止めを喰らった夜も。 Londonは、霧でした。 雨降って…
たばこの顔文字じゃないよ。 (/￣ー￣）y-゜゜゜ 英語では、語尾が「-y」になると、かわいらしいイメージになるのだ。 たとえば、Christy, Drippy, Catie, Cathyとか。 -yって相性は多い。 ち…
イギリスに行ってすぐの頃。 Where is the aerial?って訊かれて困ったことがありました。 aerialってのは、アンテナのことだったのね。 ほー。 でもこれはイギリス英語で。 よその国では使わないらしい。…
蟻はant。 バッタはgrasshopper。 蚊はmosquito。 テントウムシはladybird。 カブトムシはbeetle。（スペル注意。） トンボはdragonfly。 ちょうちょはbutterfly。 ミツバ…
hireは「～を雇う。」 fireは「～を解雇する。（クビにする。）」 ぜーんぜん意味が違うんだね。 ちゃんと聞き分けられないと大変だぞ☆ You’re hired. You’re fired. …
カラオケではないですが。 オンリーユー♪ は×。 オゥンリーユー♪なのだ。＾＾ O一文字でオゥでしょ？ だから。
Ladies and Gentlemen.ってよく聞くでしょ？ でも。 Hi, boys and girls!っていう。 ちっこい頃は男の子が先で。 大きくなったらlady firstなんだね。 なんか不思議。＾＾ P.…
At night a candle is brighter than the Sun. 訳せるかな。どんな意味かな？ 「夜の燭光（しょくこう）の一本の灯り。それは、太陽よりも明るいんだ。」 これはね。 信仰の光なんだよ。…
メキシコは、英語でこそ「メキシコゥ」って読みますが。 葉巻吸ってる人にはわかる。 現地では、「メヒコゥ」って読むのだ。 x⇒hの音ね。舌の奥使いますが。 熊本もね。 くまもとっていうフラットな音じゃなくて。 「ま」が強い…
footの複数形は？ そう。feet。 じゃ、toothの複数形は？ うん。teeth。 ooがeeになって、複数形になるのだ。 gooseがgeese。「ガチョウ」 ということはもしかして。 bleed「出血する」って…
Tap your fingers on top of your head, and surprise your friends! こんな感じ。＾＾ surpriseは、「～を驚かせる」って他動詞です。うしろに直接、目的語…
○か×かで答えなさい。 I couldn’t speak Japanese, so I installed Kotoeri. I was able to speak Japanese. A. ×…