Atlantis英語総合学院☆

今日。

7:00 p.m. (JST)より。

80分~90分の授業やります☆

で。

予習プリントがこれ。(←クリックしてね☆)

The Ogreってタイトルの、例によって10文です。

和訳するか、海外の子は自分のお国の言語に訳してください。

英語圏の子は、いつか大和国となかよしになってもらうために。

和訳(日本語)に訳してね☆

できれば、「~です。」「~ます。」口調じゃないほうがより慣用的です。

いつかしゃべるのも得意になるかもです。

でもね。

ポイントは。

「誰が言ってるセリフで。」「誰に言ってるセリフで。」

「どういうシチュエーションなのか。」

これをまずはじめに理解してから訳すことです☆

で。

英語→「もやもや。(イメージ)」→日本語。って訳すときに。

英語の単語をそのまま日本語にしてちゃいけない。

「もやもや。」部分を、自分のしってる日本語で表現できれば。

和訳なんて超かんたんなのだ☆

これは英作文のときにもいえることで。

「自国の言語」→「もやもや。(イメージ)」→英語。ってやれば。

自分で表現できる範囲内のSV~SVOCで、英作文ができるようになるからね。

というわけで。

本日(今日)の7:00 p.m.(日本時間)から、80~90分くらい授業やります☆

で。

500円が相場です。

Harvest未満の子は、「ありがとう。」(タップ:ただし500円相当。)で、タップのみでOKです。

だって、過去時空に振り込まれても入ってこないんだもん。

現在時空9iにいる子は、「ありがとう。」(タップ:ただし500円相当)か。

授業は隔週(一週間おき)だから、このHPに提示する銀行口座に、2回分の1,000円を振り込んでもらえればうれしいです☆

ちなみに。

500円ってのは、たばこひと箱程度のお値段です☆

うちは振込用紙なんて持ってないから。

にせ塾にだまされないでね。

そして。

いつも、Atlantis脳で声が聞こえてたら、それが授業になるわけだから。

ラジオ講座みたいに。

声は僕から。

教材は上のをDLして。

自分で和訳して。

そして、鉛筆でノートを取る形です。

あとで授業ノートはまたuploadします☆

だから、授業ノートを500円でDLしてもらう形になります☆

よって。

教室はありません。

あえていうなら、キミのいるところ☆

今日の7:00 p.m.(JST:日本標準時)から。

ここ、福岡市城南区よりお届けします☆

以上。

おにいちゃん。

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です